-
1 грузовой автомобиль
грузовой автомобиль м. Lastfahrzeug n; Lastkraftwagen m; LKW; Lkw; Lastwagen m; NKW; Nutzfahrzeug n; Nutzkraftfahrzeug n; Nutzkraftwagen m; Plattformfahrzeug n; Transporter mгрузовой автомобиль м. большой грузоподъёмности Schwerlastfahrzeug n; Schwerlastkraftwagen m; Schwerlastwagen m; Schwerwagen mгрузовой автомобиль м. малой грузоподъёмности Kleinlastkraftwagen m; Kleinlastwagen m; Kleintransporteur m; Leichtlastkraftwagen m; Leichtlastwagen mгрузовой автомобиль м. с открытой платформой Pritschenfahrzeug n; Pritschenlastkraftwagen m; Pritschenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой автомобиль
-
2 грузовой автомобиль
грузовой автомобиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lorry
A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузовой автомобиль
-
3 грузовой автомобиль
adj1) gener. Lastkraftwagen2) colloq. Brummi3) milit. Camion, Nachschubfahrzeug4) eng. Lastfahrzeug, Nutzfahrzeug, Nutzkraftfahrzeug, Nutzkraftwagen, Plattformfahrzeug5) econ. LKW Lastkraftwagen6) auto. Güterkraftwagen, Güterwagen, LKW (Lkw), Last(kraft)wagen, Lastauto, Nutz(kraft)fahrzeug, Transport-Kraftfahrzeug, Transporter, Commercial Vehicle7) road.wrk. Kraftwagen, Lastkraftwagen ( LKW)8) f.trade. Lastwagen -
4 грузовой автомобиль
Last(kraft)wagen m, LKW m, Lastfahrzeug n, Güterkraftwagen m, Lastauto n, Nutzkraftwagen m, NKW m, Transporter m, Transport-Kraftfahrzeug n -
5 грузовой автомобиль
Güterkraftwagen, Lastkraftwagen, Nutzkraftwagen, Transport-Kraftfahrzeug, ( Güterkraftwagen) GKW, Lkw, ( Lastwagen) LwРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > грузовой автомобиль
-
6 грузовой автомобиль
Güterkraftwagen, Lastkraftwagen, Nutzkraftwagen, Transport-Kraftfahrzeug, ( Güterkraftwagen) GKW, Lkw, ( Lastwagen) LwРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > грузовой автомобиль
-
7 грузовой автомобиль
Lastkraftwagen, LastwagenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > грузовой автомобиль
-
8 грузовой автомобиль
Nutzfahrzeug, Lastwagen, Lastkraftwagen -
9 грузовой автомобиль
см. грузовик -
10 грузовой автомобиль-амфибия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой автомобиль-амфибия
-
11 грузовой автомобиль-танковоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой автомобиль-танковоз
-
12 грузовой автомобиль с безбортовой грузовой платформой
adjeng. KombinationsanhängerУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с безбортовой грузовой платформой
-
13 грузовой автомобиль со сдвоенной кабиной и высокорасположенной грузовой платформой
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль со сдвоенной кабиной и высокорасположенной грузовой платформой
-
14 грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
adj1) milit. Schwerfahrzeug, Schwerlaster2) eng. Schwerlastfahrzeug, Schwerlastkraftwagen, Schwerwagen3) f.trade. SchwerlastwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
-
15 грузовой автомобиль большой грузоподъёмности с прицепом
adjgener. SchwerlastzugУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль большой грузоподъёмности с прицепом
-
16 грузовой автомобиль высокой проходимости
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль высокой проходимости
-
17 грузовой автомобиль для вывозки мусора
adjauto. MüllfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль для вывозки мусора
-
18 грузовой автомобиль для дальних перевозок грузов
adjauto. FernlasterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль для дальних перевозок грузов
-
19 грузовой автомобиль для дальних рейсов
adjeng. Fernlastkraftwagen, FernlastwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль для дальних рейсов
-
20 грузовой автомобиль для междугородных перевозок
adj1) eng. Uberlandlastwagen2) brit.engl. Langstrecken-Truck3) auto. Fernlaster, FernlastkraftwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль для междугородных перевозок
См. также в других словарях:
Грузовой автомобиль — (разг. грузовик) автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики … Википедия
грузовой автомобиль — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lorry A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Грузовой автомобиль — характеризуется грузоподъёмностью, типом кузова, колёсной формулой (См. Колёсная формула) и компоновкой (расположением кабины по отношению к передней оси). Вместе с грузоподъёмностью указывают возможный полный вес (силу тяжести)… … Большая советская энциклопедия
грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe stringing truck … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement bulk truck … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline truck … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль — автомобиль для перевозки различных грузов или установленного на нём оборудования. Классификация грузовых автомобилей характеризуется их грузоподъёмностью, типом кузова, компоновкой и назначением. По грузоподъёмности грузовые автомобили различают… … Энциклопедия техники
ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ — характеризуется конструктивной схемой, грузоподъёмностью, видом перевозок, колёсной формулой и компоновкой (расположением кабины по отношению к передней оси). По конструктивной схеме различают одиночные Г. а. и автопоезда (тягач с прицепом,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грузовой автомобиль — Транспортный автомобиль для перевозки грузов, имеющий кузов общего назначения (бортовая платформа) или специализированный кузов (цистерна, фургон и т. д. ) … Автомобильный словарь
буксирный грузовой автомобиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towing trucktraction truck … Справочник технического переводчика
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия